Términos y condiciones generales de entrega y de pago:
DELCAMPOIMPEX S.L.
C / El Cano 31, Urb Amberes 29793
Torrox Costa (Malaga), Spain
N.I.F. B93723617
ARTÍCULO 1: APLICABILIDAD
1. Estas condiciones se aplican a todas las ofertas y acuerdos de DELCAMPOIMPEX.
2. Otras condiciones son solo parte del acuerdo celebrado entre las partes si y en la medida en que ambas partes lo hayan acordado expresamente por escrito.
3. El término “por escrito” en estos términos y condiciones generales también debe entenderse como: por fax o correo electrónico o cualquier otra forma de comunicación que sea equivalente a esta o cualquier otra que pueda compararse con estas comunicaciones.
4. La posible inaplicabilidad de una disposición (o parte) de estos términos y condiciones generales no afecta la aplicabilidad de las demás disposiciones.
ARTÍCULO 2: APROBACIONES
1. Los acuerdos pueden celebrarse verbalmente respetando las disposiciones que se enumeran a continuación
2. DELCAMPOIMPEX solo está vinculado después de que realmente ejecute un pedido realizado por la otra parte o una oferta aceptada por la otra parte y / o si confirma el pedido o la oferta aceptada por escrito.
3. Las adiciones o cambios al acuerdo después de la conclusión solo son vinculantes después de la confirmación por escrito de DELCAMPOIMPEX.
4. En caso de que DELCAMPOIMPEX confirme la conclusión del acuerdo por escrito a la otra parte y la otra parte no haya notificado a DELCAMPOIMPEX de sus objeciones dentro de los dos días posteriores al envío de esta confirmación, se considerará que la confirmación por escrito del acuerdo es correcta y completa.
ARTÍCULO 3: ACTIVACIÓN DE TERCEROS
DELCAMPOIMPEX está autorizado a contratar a terceros para implementar lo acordado.
ARTÍCULO 4: OFERTAS
1. Todas las ofertas, cotizaciones, listas de precios, plazos de entrega, etc. de DELCAMPOIMPEX no tienen obligación, a menos que contengan un término de aceptación. Si una cotización u oferta contiene una oferta no vinculante y esta es aceptada por la otra parte, DELCAMPOIMPEX tiene el derecho de retirar la oferta dentro de los 2 días hábiles posteriores a la recepción de la aceptación.
2. Las imágenes, ejemplos y descripciones u otra información proporcionada por DELCAMPOIMPEX son solo indicativos y no vinculan a nuestra empresa.
ARTÍCULO 5: AUMENTOS DE PRECIOS INTERMEDIOS
Aumentos de precios intermedios del negocio como resultado de fluctuaciones monetarias, aumentos en los costos de transporte, aranceles e impuestos de los servicios gubernamentales, aumentos de salarios u otros costos inesperados que las partes al concluir el acuerdo no pudieron tener en cuenta razonablemente, incluso después de El acuerdo ya establecido por DELCAMPOIMPEX se cargará a la otra parte.
ARTÍCULO 6: ENTREGA
1. Las mercancías se entregan directamente desde el vivero o desde el sitio del proveedor o proveedores. La entrega se realiza en el momento en que los productos salen del vivero o de las instalaciones del proveedor o proveedores, en ese momento el riesgo pasa a la otra parte.
2. El transporte de los bienes pedidos se realiza de una manera que determine DELCAMPOIMPEX, a riesgo de la otra parte, a menos que, sin embargo, las partes hayan acordado expresamente lo contrario por escrito. Todos los costes de transporte, tanto directos como indirectos, desde el lugar de entrega, incluidos los derechos de aduana, los gravámenes especiales y / u otros costos adicionales (como los costos del servicio de protección de plantas, multas, costos de poner en cuarentena las mercancías) son responsablidad de la otra parte.
3. DELCAMPOIMPEX no se hace responsable de los daños (incluida la destrucción), de cualquier naturaleza y forma, relacionados con el transporte, ya sea que haya sufrido o no mercancías.
4. La otra parte garantiza una buena accesibilidad del lugar de destino.
5. Cuando se entrega en fases, cada fase se considera una transacción separada que se facturará por separado.
6. DELCAMPOIMPEX tiene derecho, con respecto al cumplimiento de las obligaciones financieras de la otra parte, a exigir el pago por adelantado o la garantía de la otra parte, antes de la entrega.
7. La otra parte no puede reclamar una compensación o incumplimiento sobre la base del rechazo si los productos entregados han sido aprobados para su importación o exportación dentro y fuera de la UE por el Servicio de Salud y Enfermedades Vegetales de los Países Bajos.
ARTÍCULO 7: QUEJAS
1. La otra parte está obligada a verificar los productos inmediatamente después de la recepción. Si la otra parte detecta errores visibles, imperfecciones y / o defectos, esto debe notificarse inmediatamente a DELCAMPOIMPEX o anotarse en la nota de envío o la nota que lo acompaña y luego notificarse inmediatamente a DELCAMPOIMPEX. En todos los casos, la otra parte debe notificar a DELCAMPOIMPEX por teléfono dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de los bienes, si es posible, pero en cualquier caso siempre por correo electrónico.
2. Si la publicidad mencionada anteriormente no se ha dado a conocer a DELCAMPOIMPEX dentro de los términos allí mencionados, se considerará que los productos se han recibido en buenas condiciones.
3. Las quejas no suspenden la obligación de pago de la otra parte.
4. DELCAMPOIMPEX siempre tiene permitido investigar la queja.
5. En todos los casos, las devoluciones se realizan de una manera determinada por DELCAMPOIMPEX y hacia un destino que DELCAMPOIMPEX determine. Los envíos de devolución corren por cuenta y riesgo de la otra parte, a menos que DELCAMPOIMPEX declare que la queja es fundada, entonces DELCAMPOIMPEX correrá con los costos de los envíos de devolución.
6. Ningún derecho de queja se aplica a los daños causados después de la entrega.
ARTÍCULO 8: GARANTÍA / RESPONSABILIDAD
1. DELCAMPOIMPEX realiza su tarea como se puede esperar de una compañía en su sector. Los asuntos involucrados en el acuerdo cumplen con los estándares de calidad y los estándares gubernamentales aplicables en su industria y se controlan con el mayor cuidado y se preparan para su envío. Los bienes se entregan en el estado en que se encuentran cuando se concluye el acuerdo.
2. DELCAMPOIMPEX no acepta ninguna responsabilidad, por cualquier motivo, por daños, incluida la muerte, lesiones personales, daños consecuentes, pérdidas comerciales, pérdida de ganancias y / o estancamiento, como resultado de actos u omisiones de sí mismo, su personal o terceros. contratado por él, excepto en la medida en que haya intención y / o imprudencia deliberada por parte de su gerencia y / o su personal administrativo, o si las disposiciones legales de la ley obligatoria dictan lo contrario.
3. La otra parte indemniza a DELCAMPOIMPEX, así como a sus proveedores y acredita tanto a DELCAMPOIMPEX como a sus proveedores, en caso de acciones de terceros sobre la base de responsabilidad extracontractual o producto.
4. Sin perjuicio de lo dispuesto en los párrafos 1 a 3 de este artículo, la responsabilidad de DELCAMPOIMPEX y sus proveedores, por cualquier motivo, se limita al monto del precio base de los bienes en cuestión en el acuerdo. El cumplimiento de esta garantía es la única y completa compensación.
5. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior de este artículo, DELCAMPOIMPEX nunca está obligado a pagar una compensación que exceda el monto asegurado.
6. Los bienes suministrados por DELCAMPOIMPEX, suministrados por terceros, cuentan con una garantía, que se aplicará igualmente entre las partes.
7. En todos los casos, el período dentro del cual DELCAMPOIMPEX puede ser considerado responsable de la indemnización por daños se limita a 6 meses.
ARTÍCULO 9: PAGO
1. El pago debe hacerse dentro de los 10 días posteriores a la fecha de la factura de la manera indicada por DELCAMPOIMPEX.
2. Los costos de las transferencias (internacionales) siempre corren a cargo de la otra parte y nunca podrán ser deducidos del monto de la factura por la otra parte.
3. Si una factura no se ha pagado en su totalidad después de que haya expirado el período mencionado en el párrafo 1:
A. la otra parte deberá a DELCAMPOIMPEX un interés predeterminado del 1% por mes que se calculará de forma acumulativa sobre la suma principal. Partes de un mes se consideran meses completos en estos;
B. la otra parte, después de que DELCAMPOIMPEX se lo indique, deberá al menos el 10% de la suma de la suma principal y los intereses de demora con respecto a los costos extrajudiciales, con un mínimo absoluto de € 150.00;
4. Si la otra parte no ha cumplido sus obligaciones de pago a tiempo, DELCAMPOIMPEX está autorizado a suspender el cumplimiento de las obligaciones de entrega contraídas con la otra parte hasta que se haya realizado el pago o se haya proporcionado la seguridad adecuada para ello. Lo mismo se aplica incluso antes del momento de incumplimiento o incumplimiento si DELCAMPOIMPEX tiene una sospecha razonable de que existen razones para dudar de la solvencia crediticia de la otra parte.
5. La otra parte renuncia a su derecho de compensación.
ARTÍCULO 10: RESERVA DE PROPIEDAD
1. DELCAMPOIMPEX se reserva la propiedad de los bienes entregados y que se entregarán hasta que la otra parte haya cumplido sus obligaciones de pago relacionadas con DELCAMPOIMPEX.
2. Los bienes sujetos a retención de titularidad solo pueden ser revendidos por la otra parte en el contexto de sus operaciones comerciales normales.
3. En caso de que DELCAMPOIMPEX invoque la retención del título, el acuerdo celebrado a este respecto se considerará disuelto, sin perjuicio del derecho de DELCAMPOIMPEX a reclamar una indemnización por daños, pérdida de beneficios e intereses.
4. La otra parte está obligada a notificar inmediatamente a DELCAMPOIMPEX por escrito sobre el hecho de que terceros afirman derechos en asuntos sujetos a una retención de título de conformidad con este artículo.
ARTÍCULO 11: QUIEBRA
Sin perjuicio de lo dispuesto en los demás artículos de estos términos y condiciones, el acuerdo celebrado entre la otra parte y DELCAMPOIMPEX se disolverá, sin intervención judicial y sin que se requiera ningún aviso de incumplimiento, en el momento en que se presente una solicitud de quiebra. presentado contra la otra parte, la otra parte se declara en quiebra, solicita una suspensión (provisional) del pago, y desde el momento en que DELCAMPOIMPEX tiene una sospecha razonable de que la otra parte solicitará una bancarrota en el corto plazo y esto por DELCAMPOIMPEX a la otra parte se ha dado a conocer.
ARTÍCULO 12: LEY APLICABLE / TRIBUNAL COMPETENTE
1. Solo la ley española se aplica al acuerdo celebrado entre DELCAMPOIMPEX y la otra parte. Las disputas derivadas del acuerdo también se resolverán de conformidad con la legislación española.
2. Cualquier disputa será resuelta por el tribunal competente en el lugar donde se establezca DELCAMPOIMPEX o el tribunal competente en el lugar donde se establezca la otra parte, a opción de DELCAMPOIMPEX